З глибоким сумом повідомляємо, що 16 серпня 2008 року, після п’яти місяців хвороби, упокоївся в Бозі Єпископ-емерит Української Католицької Архиєпархії Філадельфії Преосвященний Владика Володимир (Паска).

Народився 29 листопада 1923 року в Елізабет (Нью Джерсі). У 1936 році вступив до підготовчої семінарії Святого Василія у Стемфорді (Коннектікут), яку закінчив у 1940 pоці, відтак – в колегіальній семінарії Святого Чарлза (1940-1941), в колегіальній семінарії Святого Василія у Стемфорді (1941-1944), де отримав ступінь бакалавра філософських наук. 1944-1947 – вивчав богослов’я в Католицькому університеті Америки у Вашингтоні.

2 травня 1947 року в катедральному соборі Непорочного Зачаття у Філадельфії отримав Святе Таїнство Священства (святитель - Митрополит Філадельфійський Костянтин Богачевський).

1947-1951 – викладав англійську мову і літературу у Стемфордській семінарії Святого Василія. Водночас навчався у Фордгемському університеті (Нью-Йорк) „Мистецтва і наук”, де отримав ступінь магістра зі середньовічної літератури.

У 1948 році призначений сотрудником парафії Святого Духа у Брукліні (Нью-Йорк); 1951-1952 – парох церкви Святого Духа у Честері (Пеннсильванія); 1952-1955 - парох церкви Святого Володимира в Елізабет (Нью Джерсі). Водночас (1953-1955) був членом архиєпархіальної Адміністративної Ради Філадельфії.

1955-1958 – виконуючи парафіяльні обов'язки, викладав англійську мову і літературу в семінарії Святого Василія. 1958-1961 – виконував обов’язки економа у новоствореній єпархії Стемфорду і водночас був парохом церкви Святого Володимира у Гемстеді (Нью Йорк). 1961-1971 – канцлер і генеральний вікарій новоствореної єпархії Святого Миколая в Чикаго.

1971-1975 – вивчав канонічне право в Католицькому університеті Америки у Вашингтоні і отримав ступінь доктора. В той час виконував також обов'язки директора покликань Митрополії.

1975-1984 – викладав канонічне право в католицькому університеті Америки. У 1979 році був призначений ректором Української католицької семінарії Святого Йосафата у Вашингтоні, на цій посаді перебував до 1984 року. У 1980 році призначений судовим вікарієм архиєпархіального Трибуналу. 1975-1977 – виконував обов’язки консультора Комісії ревізії Кодексу східного права.

1984-1992 – парох церкви Святого Михаїла у Черрі Гілл (Нью Джерсі).

Рукопокладений на єпископа 19 березня 1992 року, призначений Єпископом-помічником для Філадельфійської архиєпархії. З того самого року виконував обов’язки генерального і судового вікарія.

Відповідно до Кодексу Канонів Східних Церков, на 75-му році життя Владика Володимир склав повноваження і з 29 листопада 2001 року як єпископ-емерит продовжував працювати судовим вікарієм і перебував в архиєпархіальному осідку.

 METROPOLITAN ARCHEPARCHY OF PHILADELPHIA
Ukrainian Catholic
827 North Franklin Street
Philadelphia, Pennsylvania 19123-2097
Phone (215) 627-0143 Fax (215) 627-0377
Ця електронна адреса захищена від спам-ботів, Вам потрібно включити JavaScript для перегляду
 www.ukrarcheparchy.us

480/2008 O

Мої брати і сестри в Христі!

Із глибоким сумом мушу сповістити вас, що 16 серпня 2008 р. після п’яти місяців хвороби упокоївся в Бозі наш улюблений єпископ-емерит Української Католицької Архиєпархії Філадельфії Преосвященний Володимир Паска.

Тіло покійного єпископа Володимира буде викладене в Катедрі Непорочного Зачаття за адресою: 830 N. Franklin St., Philadelphia., PA, з 1:30 по обіді в середу, 20 серпня. Там воно буде знаходитися до 9:00 вечора.  Єрейський Парастас за душу покійного владики буде відправлений о 7:00 вечора. 

Заупокійне Богослуження буде відправлятися в четвер, 21 серпня о 10:30 ранку в Катедрі Непорочного Зачаття.  Співслужителями на Богослуженні будуть єрархи та духовенство Східних та Латинської Церков.

Одразу по завершенні Богослуження в Катедральному залі пройде поминання єпископа (тризна).  Після тризни відбудеться похорон владики на цвинтарі Співстраждаючої Богородиці в Ленґхорн, Пенс.  Бажаючі отримають вказівники, як проїхати на цвинтар.

Усе духовенство Митрополичої Провінції просимо і заохочуємо співслужити Парастас та Заупокійне Богослуження.  Оскільки це є час святкування Успіння Пресвятої Богородиці, ми просимо вас одягнути блакитне або біле облачення.  Єрархи та духовенство, які відправлятимуть Парастас, зможуть переодягнутися в підвальному приміщенні Катедри. Єрархи, які прибудуть на Заупокійне Богослуження, будуть переодягатися в Канцелярії Архиєпархії, священики та диякони – в підвальному приміщенні Катедри.

У цей час скорботи, я прошу священиків Архиєпархії якнайскоріше в зручний для вас час відправити Заупокійну Службу Божу за душу Єпископа Володимира Паски та вдруге на 40-ий день – 25 вересня.

Дякую за вашу сподівану побожну й шанобливу участь в моліннях за душу нашого дорогого Владики Володимира.  Нехай йому будуть даровані вічний спокій та радість, обіцяні всім тим, хто любить і служить нашому Господу Ісусу Христу.

Відданий вам в Христі Ісусі,

Преосвященний Стефан Сорока
Митрополит-Архиєпископ